En otros idiomas el acebo se llama boix grèvol, "holly", "tinne".

En el antiguo alfabeto y calendario druídico Ogham, correspondía aproximadamente a la época entre el 8 de julio y el 4 de agosto y a la letra T.

Se utiliza en los rituales del solsticio de invierno para atraer suerte y prosperidad. Y debe atraerlas pues,dada la rica simbología druídica del muérdago, el cristianismo escogió este arbusto que también crece en los robledales para sucederlo en el interior del templo en las mismas fechas y por su alegre colorido y porque era ya conocido, lo "heredó" el área protestante para adornar templo y casas.

Por si fuera poco, la variedad suramericana es el mate, fuente principal de cafeína en este continente.

En nuestra cultura sus bayas son tóxicas. En otras se trata de las que propician el acceso a otros estados de conciencia.

¿Qué es un Ogham?

Beth-Luis-Nion es un ogham; un alfabeto-calendario, utilizado por Bardos, Ovates y Druidas.

Los oghams garantizaban el secreto de su sacralidad. Instrumentos del arte adivinatorio, más que un simple medio de escritura, cargados de sentido y de simbolos, son una invitacion al descubrimiento, la escucha y la comprension de un mensaje universal: el de los árboles, los minerales y los animales.

Es el camino que lleva el espíritu a la luz del mundo blanco "Gwenved".

R. Graves fue el primero, a través de los análisis de los textos antiguos, en dar a conocer los oghams al gran publico.

A partir de una version del Câd Goddeu (o "Combate de los Arboles"), R. Graves nos propone una interpretación del Beth-Luis-Nion.

Se apoya en una traduccion del "Hanes Taliensin" hecha por D. W. Nash.

Los textos forman parte del patrimonio céltico, transmitidos oralmente por los bardos y druidas. Transcritos al principio de la era cristiana por los primeros monjes, resistieron el paso de los siglos de una manera azarosa.

Su lectura y comprension son difíciles y su interpretación está sujeta a controversia.